Заметил созвучность
programer и progamer

pro gamer это профессиональный игрок

и сразу вывод programer это pro gram er
То есть наиболее близко это человек профессионально разбирающийся в грамматике языка. в данном случае какого-либо языка программирования.